-
1 ligne de tuyauterie
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ligne de tuyauterie
-
2 pipe run
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pipe run
-
3 joint
joint, e [ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t]1. masculine nouna. ( = assemblage, articulation) joint ; ( = ligne de jonction) join2. compounds* * *ʒwɛ̃nom masculin Technologie (de planches, fenêtres) joint; ( de robinet) washer; ( de tuyauterie) seal; (de carrelage, briques) jointPhrasal Verbs:* * *ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t joint, -e1. ppSee:2. adj(document) enclosed, (fichier) attachedjoint à [lettre, paquet] — enclosed with, [fichier] attached to
3. nm1) (articulation, assemblage) joint3) [ciment, mortier] pointing no pl4) * [haschisch] joint* * *joint nm1 Constr, Tech (de planches, meubles, fenêtres) joint; ( de robinet) washer; ( de tuyauterie) seal; (de carrelage, briques) joint;2 Aut joint;3 Anat joint;4 ○( cigarette de drogue) joint○.joint de cardan Aut cardan joint; joint de culasse Aut cylinder head gasket; joint de dilatation expansion joint; joint d'étanchéité seal.peux-tu me prêter un peu d'argent pour faire le joint○ (jusqu'en septembre) could you lend me some money to tide me over (till September); chercher/trouver le joint○ to look for/to find the answer.( féminin jointe) [ʒwɛ̃, ɛ̃t] adjectif1. [rapproché]agenouillé, les mains jointes kneeling with his hands (clasped) together2. [attaché]planches mal/solidement jointes loose-/tight-fitting boardsjoint nom masculin[ligne d'assemblage] joinles joints d'un mur the jointing ou pointing of a walljoint (d'étanchéité) gasket, seal3. RAIL (rail) joint4. [de robinet] washer6. (familier) [moyen]7. (familier) [drogue] joint -
4 трубопровод
м.tuyauterie f, canalisation f; conduite f (forcée) ( для воды); pipe-line [piplin] m (pl pipe-lines) ( для нефти)* * *n1) gener. conduit, faisceau tabulaire, gaine, pipe, pipe-line, pipeline, tuyau conducteur, tuyauterie, canalisation, conduite, tuyautage2) eng. colonne de tuyauterie, manifold, tube, tuyau3) construct. conduite (de tuyaux), conduite tubulaire4) metal. conduite de tuyaux5) mech.eng. canal, ligne de tuyaux6) busin. (для жидкостей и газов) canalisation (отдельная нить) -
5 трубопровод
canalisation, conduite tuyaux, conduite, conduit, tube de canalisation, tube de conduite, fouille en porte à faux, ligne, pipeline, tuyau de conduite, tuyau de transport, tuyau, tuyauterie, colonne de tuyauterie -
6 всасывающий трубопровод
adj1) gener. élinde (землесоса)2) eng. canalisation d'aspiration, conduit d'aspiration, ligne d'aspiration3) construct. collecteur d'aspiration, tuyau d'aspiration4) metal. conduite d'aspiration, tuyauterie aspirante5) mech.eng. tuyauterie d'aspirationDictionnaire russe-français universel > всасывающий трубопровод
-
7 жидкостный трубопровод
adjeng. conduite de liquide, ligne liquide, tuyau liquide, tuyautage de liquide, tuyauterie de liquideDictionnaire russe-français universel > жидкостный трубопровод
-
8 нагнетательный трубопровод
adj1) eng. canalisation de refoulement, conduit d'aller, conduite à pression, ligne de décharge, passage de pompage, colonne montante (шахтной водоотливной установки), conduit de départ, refoulement2) metal. conduite de refoulement3) mech.eng. colonne de refoulement, conduite forcée, tuyauterie de refoulement4) cool. conduite de déchargeDictionnaire russe-français universel > нагнетательный трубопровод
-
9 Leitung
'laɪtuŋf1) ( Geschäftsleitung) direction f, gestion f2) ( Rohrleitung) tuyauterie f, conduit m, conduite f3) ( Kabel) fil électrique m, câble électrique mLeitungL136e9342ei/136e9342tung <-, -en> -
10 potrubí
potrubítuyauterie fcanalisation fconduite ftubulure fconduit mligne (tech.) f
См. также в других словарях:
Accident Nucléaire — Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité susceptible de porter… … Wikipédia en Français
Accident nucleaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Accidents nucléaires — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Incident nucléaire — Accident nucléaire Chemins de contamination radioactive par l air vers l être humain. Un accident nucléaire, ou accident radiologique, est un événement qui risque d’entraîner une émission de matières radioactives ou un niveau de radioactivité… … Wikipédia en Français
Arrete flamme — Arrête flammes Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant… … Wikipédia en Français
Arrête-flammes — Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une… … Wikipédia en Français
Arrête flamme — Arrête flammes Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant… … Wikipédia en Français
Arrête flammes — Un arrête flammes est un dispositif de sécurité autonome permettant d’éviter la propagation d’une explosion entre l’amont et l’aval d’un équipement sans influencer la marche normale du procédé ou de l’installation en permettant notamment une… … Wikipédia en Français
Chronologie de l'accident nucléaire de Fukushima — 37° 25′ 17″ N 141° 01′ 57″ E / 37.42138889, 141.0325 … Wikipédia en Français
Anzin — Ne doit pas être confondu avec Annezin ni Anzin Saint Aubin. 50° 22′ 20″ N 3° 30′ 18″ E … Wikipédia en Français
joint — 1. joint, jointe [ ʒwɛ̃, ʒwɛ̃t ] adj. • 1080; de joindre 1 ♦ Qui est, qui a été joint. Objets joints en faisceau. Sauter à pieds joints. Mains jointes pour la prière. Pièces solidement jointes (⇒ adhérent, 1. attaché, jointif) . ♢ Par ext. Dont… … Encyclopédie Universelle
